J'ai le plaisir de vous informer que le Ministère de l'environnement et des forêts de la République de Turquie juge acceptable la proposition visant à classer les déchets de câbles revêtus de matières plastiques à l'Annexe IX de la Convention de Bâle, étant donné que la Turquie autorise l'importation de ces matières à condition qu'un certificat préalable de contrôle soit obtenu du Ministère susmentionné conformément à la Circulaire nationale (DTS 2004/3) sur la normalisation des combustibles et déchets dans le commerce international.
يسعدني أن أبلغكم بأن وزارة البيئة والغابات لدى جمهورية تركيا ترى أن المقترح بإدراج خردة الكابلات المغلفة باللدائن في المرفق التاسع لاتفاقية بازل مقترحاً مقبولاً، حيث أن تركيا تسمح باستيراد هذه المواد بشرط تلقي شهادة رقابة مسبقة من الوزارة آنفة الذكر طبقاً للمنشور الوطني "Circular (DTS 2004/3" بشأن التوحيد المعياريللوقود والنفايات في التجارة الخارجية".